辽宁省服装协会秘书长王翀：巾帼不让须眉

在1月8日的“全纺劳模表彰大会”上，辽宁省服装协会常务副会长兼秘书长王翀被授予“全国纺织工业先进工作者”荣誉称号。接受本刊记者采访时，王翀的一席话令人回味：“我这人擅长干，不擅长说，尤其是夸自己，很不习惯。”一个干练利索、铁娘子风范十足的女强人形象呼之欲出。

十几载风雨兼程，回首间成绩显著

王翀是服装设计专业出身，早在1993年，便开始担任辽宁省服装设计师协会常务副会长兼秘书长，同时还从事服装设计工作。她积极参加多项服装设计大赛并获奖，先后主持参与了多个设计研发项目。2005年7月，她在上海举办了题为《城市风光》的个人服装设计专场发布会，同时荣获“中国职业装十大设计名师”称号。2007年，她荣获辽宁省服装设计“成就大奖”。

自1997年王翀兼任辽宁省服装设计自考大专班辅导总站培训部主任以来，先后新增五个辅导站、扩大招生200人，全省自学考试及格率突破64.9%，创历年最高水平。1998年开始，她任课的《服饰美学》、《服装发展史》，学员考试成绩及格率达95%，在全省各辅导站中名列前茅。为此，2002年她被辽宁省教育厅授予高等教育自学考试先进个人。另外，王翀还撰写了大量的专业论文和本科专用教材。

2006年，王翀放下了自己热衷的服装设计师工作，开始担任辽宁省服装协会的部分工作。在她的带领下，辽宁省服装协会、服装设计师协会展开了大量卓有成效的工作。如策划组织“十佳”制版师评选、时装买手大赛、辽宁服装行业纪念改革开放三十周年等活动，创造性地设计活动的每个细节，在业内引起了广泛好评。此外，她还通过组织举办行业高峰论坛、辽宁服装时尚文化周、辽宁省“蝶姿”杯泳装设计大赛等活动，挖掘了一批优秀的技术人才和表演人才，为辽宁服装业的发展营造了良好的氛围。

身兼数职，仍能游刃有余

在员工们的心中，王翀是一位“严母”，她在工作上严格要求，同时也对大家的生活关怀备至；而在上级领导眼中，她绝对是一位具有高专业素质、开拓性思维及高效执行力的行业领军人物。王翀工作上的特性延伸到了生活中。家人说她一直兼顾事业和家庭，家里大事小事她都要拿主意；朋友夸她是乐于助人、豪爽仗义又不失女人味的好朋友；王翀说自己要做好妻子、母亲、女儿、儿媳等各种角色。这样一个女人，令人钦佩。

王翀觉得，一个人的成功，一定是事业与生活的双丰收。工作时全身心投入，生活中则完全放松，两者不纠结。她不会为了工作而放弃生活的乐趣，更不会因为生活中的琐事而影响工作。生活中的她讲究生活品质，无论是家居还是服饰，都讲求时尚与艺术品位。业余时间她还喜欢游泳、看书，与朋友们一起旅游、聚会、泡吧等。“我自认为是个有事业心的人，同时也非常注重生活享受。我会把精力合理地分配给工作、生活，它们都给我带来快乐和成就感。”

放弃喜爱的老本行，照顾长辈的时间太少，这些多多少少让人遗憾。“现在想来，是父母十年来幕后的默默奉献和支持，让我没有后顾之忧。如果说取得了一些成绩，军功章应该有父母的一半，感谢父母！在行业协会的岗位上，能为促进辽宁服装行业的发展和建设付出心血并换来一些成果，也让人倍感欣慰。对自己的选择，无怨无悔。”王翀说道。